【满庭芳】

元丰七年四月一日，佘将去黄移汝，留别雪堂邻里二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之。

归去来兮，
吾归何处？
万里家在岷峨。
百年强半，
来日苦无多。
坐见黄州再闰，
儿童尽、楚语吴歌。
山中友，鸡豚社酒，
相劝老东坡。

云何，当此去，
人生底事，
来往如梭。
待闲看秋风，
洛水清波。
好在堂前细柳，
应念我，莫剪柔柯。
仍传语，江南父老，
时与晒渔蓑。<

治田长山下，引流坦溪曲。东山有遗茔，南野起新筑。
家世素业儒，子孙鄙食禄。披云朝出耕，带月夜归读。
身勩竟亡疲，团团欣在目。野芳绿可采，泉美清可掬。
茂树延晚凉，早田候秋熟。茶烹松火红，酒吸荷杯绿。
解佩临清池，抚琴看修竹。此怀谁与同，此乐君所独。

蒲梢猎猎燕差差，数里溪光日落时。芳树文君机上锦，
远山孙寿镜中眉。鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。
若使浮名拘绊得，世间何处有男儿。

春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。好是精灵偏有感，
能于乡里不为灾。九江贾客应遥祝，五夜神兵数此来。
尽室唯求多降福，新年归去便风催。

嗟以龙钟身，如何岁复新。石门思隐久，铜镜强窥频。
花发新移树，心知故国春。谁能平此恨，岂是北宗人。

蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。

此马堪怜力壮时，细匀行步恐尘知。骑来未省将鞭触，
病后长教觅药医。顾主强抬和泪眼，就人轻刷带疮皮。
只今筋骨浑全在，春暖莎青放未迟。

皇皇灵眷，穆穆神心。暂动凝质，还归积阴。
功玄枢纽，理寂高深。衔恩佩德，耸志翘襟。

月如弯弓，少雨多风。月如仰瓦，不求自下。

【赠人】

你青春的声音使我悲哀。
我忌妨它如流水声睡在绿草里，
如群星坠落到秋天的湖滨
更忌妨它产生从你圆滑的嘴唇。
你这颗有成熟的香味的红色果实，
不如将被啮于谁的幸福的嘴。

对于梦里的一枝花，
或者一角衣裳的爱恋是无希望的。
无希望的爱恋是温柔的。
我害着更温柔的怀念病，
自从你遗下明珠似的声音，
触惊到我忧郁的思想。